Юридические переводы

[на завтра]
Сроки перевода:
SuperFast
дн.
Fast
дн.
Economy
дн.
Cкорость
Качество
Цена
Конфиденциальность
Языки
Аутсорсинг
Основатель
Как заказать?
Для быстрого перевода, мы:
  • внедрили более 10 видов специализированного программного обеспечения, которое помогает переводчику;
  • разработали специальные алгоритмы юридического перевода;
  • можем работать в режиме "ночной смены";
  • обеспечиваем, чтобы каждый переводчик владел техникой "слепого" набора текста и постоянно совершенствовал свои навыки юридического перевода.
Как мы обеспечиваем 100% качество перевода?
  • 2-кратная вычитка каждого документа;
  • большинство наших переводчиков имеют юридическое образование и понимают специфику документа;
  • каждый перевод проверяет наш штатный юрист-редактор;
  • применяем 6 различных специализированных программных инструментов для проверки грамматики и правильности перевода;
  • постоянное обучение техникам перевода и форматирования.
Наши цены - конкурентные
Точную цену рассчитываем по запросу.
Мы внедрили следующие меры для обеспечения максимальной конфиденциальности:
  1. Заключаем договор о конфиденциальности.
  2. Заключили договоры о конфиденциальности с нашими сотрудниками.
  3. Ни один наш сотрудник не имеет технической возможности сохранить, распечатать или переслать документ.
  4. Рабочий сеанс работника мониторится в режиме реального времени.
  5. Чувствительная информация каждого документа доступна только старшему менеджеру и к ней не имеют доступ переводчики и редакторы.
  6. Мы не раскрываем имени наших клиентов, за исключением случаев, когда на это получено письменное согласие клиента.
  7. Для абсолютной защиты, Вы можете удалить чувствительные данные из документа, который пересылаете нам на перевод.
Мы работаем со всеми языками, которые используются в деловой практике*

*Режим перевода "SuperFast" в данный момент возможен только между следующими языками: английский, немецкий, французский, украинский, русский.
Мы также предоставляем различные аутсорсинговые услуги для юридических фирм.
Привет!
Меня зовут Роман Стасив.

После получения степени магистра права в Оксфордском университете в 2005 году, я вернулся в Украину, где сделал 9-летнюю юридическую карьеру в ведущих международных юридических фирмах.

После этого я решил заняться различными проектами в сфере business process outsourcing, IT, логистики, блокчейна и в 2017 году запустил FastDocs — сервис юридического перевода и аутсорсинга для юристов .

В чем наше преимущество?

  • Супер быстрый перевод. 100 страниц за 2 суток — реальный дедлайн для нас.

  • Максимально высокое качество перевода. Наша цель — чтобы наши клиенты никогда не тратили свое драгоценное время на вычитку перевода.
Linkedin

Отправьте нам e-mail или позвоните.
Для корпоративных клиентов мы предоставим наши шаблоны:
- Договора о предоставлении услуг
- Договора о конфиденциальности;